10 выставок осени 2014

Та-даам! А вот и я :) Только не спрашивайте и не ругайтесь, где я так долго пропадала! Не скажу всё равно! Хотя - нет, скажу, но в своё время :))) А покуда, поскольку на календаре давным давно уже не лето, предлагаю вашему вниманию составленную мной подборку наиболее интересных выставок, на которые стоит заглянуть этой осенью! Обзор составлен мой для портала www.fashionstep.ee, ну и разумеется, полную версию я, как всегда, публикую и в блоге. Обязательно продолжим и наше путешествие по французским шато в самом скором времени! Золотой вам осени с романтичными прогулками, уютными посиделками у камина, интересными книгами, ароматным чаем и незабываемыми впечатлениями :)

Выставка: Зачарованные севером. Эстонские художники в Северных странах

Конрад Мяги (1878–1925). Норвежский пейзаж. 1909. Масло. Художественный музей Эстонии

В музее Адамсона-Эрика (ул. Люхике ялг 3, Таллинн) открыта выставка работ классиков эстонского искусства, на которой рассматриваются художественная связь с Северными странами,  а также значение возникших творческих контактов в истории культуры и искусства Эстонии XIX и XX веков. Выставка эта довольно любопытна, раскрывает подоплёку многих художественных произведений эстонских мастеров. Я же, занимаясь переводом на русский язык сопроводительных текстов к выставке, узнала немало нового, и на основе того материала, который имеется в моём распоряжении, мне довольно легко было написать небольшой обзор. Как всегда, статью можно найти и на портале www.fashionstep.ee в рубрике "Искусство".

Tour de France: Château de Chenonceau

....Бррр! Ну и погодка! Июнь подошёл к концу, а за окном уже целый месяц дождь (за исключением пары солнечных дней) и не больше +10 градусов! Лето забыло о нас?!... Не остаётся ничего другого, как перебирать прошлогодние летние фото, смакуя анжуйское розовое вино (из долины Луары, кстати!) с французским сливочным козим сыром chevre,  и визуализировать то, чего хочется прямо сейчас! Тем более, что за мной должок - о моём прошлогоднем Тур де Франс было всего два поста - тут и тут. Поэтому предлагаю продолжить немедленно, и да пребудет с нами солнце и тепло!

Лето в Таллинне - комментарий для газеты "Столица"

Совсем недавно редакция таллиннской газеты на русском языке "Столица" обратилась ко мне с просьбой прокомментировать, какие интересные события в области культуры и искусства ожидаются в Таллинне этим летом. Полностью мой комментарий можно прочитать здесь.

А для тех, кому лень переходить по ссылке, публикую полный текст своего интервью. Надеюсь, что информация будет для Вас полезной! С началом лета, дорогие читатели!

Статья в ARTHOUSE Magazine Monaco

С удовольствием сообщаю, что в результате нашего сотрудничества с парижской художницей Ириной Беллайе, персональная выставка которой совсем недавно с большим успехом прошла в Таллинне, увидела свет ещё одна статья! На сей раз - в новом номере журнала ARTHOUSE Monaco. В издании рассказывается о многих талантливых художниках, в том числе - и русского происхождения. Мой рассказ о творчестве Ирины Беллайе соседствует, к примеру, со статьями об Олеге Кулике и Андрее Шарове. С удовольствием прочла я и статью Киры Сапгир, с которой косвенно знакома благодаря форуму InFrance.ru. Издание получилось весьма объёмное, и если у Вас есть такая возможность, - непременно ознакомьтесь с его интереснейшими материалами! ArtHouse – журнал об искусстве во всех его проявленияx. Он исследует, поощряет и поддерживает креативность и оригинальное видение реальности. Цель публикаций – способствовать обсуждению воздействия искусства и современных процессов на наши жизни, исследуя идеи через художественные объекты и выставки. Художники, фотографы, дизайнеры, архитекторы, скульпторы, писатели, поэты, деятели кино и театра, и все творческие личности, самостоятельно занимаются процессом перевоплощения действительности. В мире искусства постоянно происходит поиск новых путей и выразительных средств, и ArtHouse ставит своей целью беспристрастно освещать этот процесс.

Интервью о выставке "Зеркало" Андрея Тарковского"

Андрей Тарковский на съёмках фильма "Зеркало"

В Таллиннской Портретной галерее, о которой я как-то раз уже писала в блоге, открыта выставка «Зеркало» Андрея Тарковского», приуроченная к сорокалетнему юбилею выхода фильма на экраны, а также – ко дню рождения самого режиссёра, 4 апреля 1932 г. В трёх выставочных залах галереи, расположенной в Старом городе на улице Суур-Карья, разместилось несколько десятков фотографий с сопроводительными текстами на эстонском и русском языках, а также – публикации, посвящённые киноленте. Здесь же, при желании, можно посмотреть и сам фильм, который демонстрируется на экране телевизора в непрекращающемся режиме.

Именно 4 апреля, в день рождения Андрея Тарковского, я встретилась и побеседовала с владельцем галереи и куратором выставки – Рене Кирспуу. Интервью было опубликовано в начале минувшей недели на портале www.fashionstep.ee, где я продолжаю вести рубрику "Искусство".

Весенняя выставка в Таллиннском Доме художника

Робин Ныгисто. Love Folk. Деталь. 2013

Гуляя в эти апрельские деньки по улочкам Старого Таллинна, непременно загляните и в Таллиннский Дом художника, что на площади Свободы. Совсем недавно здесь открылась ежегодная, 14-я по счёту, выставка Союза художников Эстонии, и уже третий год подряд она носит название «Весенней». Не претендуя на всеобъемлющий обзор, выставка представляет собой некую яркую и насыщенную сводку, «концентрат» того искусства, которое создаётся в Эстонии на сегодняшний день. Я побывала на выставке и предлагаю вашему вниманию небольшой фотоотчёт.

Выставка: "Краски золотого века" в музее Миккеля

Конрад Мяги (1878–1925). Итальянский пейзаж. Рим. 1922-1923. Коллекция Энна Кунила.

С 20 марта в музее Миккеля, что в Кадриорге, открыта выставка «Краски золотого века. Классика эстонской живописи из коллекции Энна Кунила». Экспозиция, размещённая на двух этажах в уже знакомом читателям моего блога музее Миккеля, знакомит  с уникальным частным собранием Энна Кунила и творчеством выдающихся эстонских художников первой половины ХХ столетия. Я побывала на выставке пару дней назад, и спешу поделиться своими впечатлениями!

Обзор: 10 весенних выставок

Хочу поздравить всех своих читателей с наступлением  весны! Я уже упоминала, что с начала этого года жизнь моя кардинально изменилась, но удивительно при этом, что темп нисколько не снизился! Продолжается и моё сотрудничество с порталом FashionStep.ee, для читателей которого я составила небольшой обзор самых интересных, на мой взгляд, выставок этой весны, так или иначе - связанных с женщинами. Я не стала ограничиваться лишь музеями Эстонии, поэтому для тех, кто собирается или уже отправился на весенние каникулы в Россию, Европу или США, надеюсь, эта информация придётся весьма кстати!

Читайте обзор "10 выставок весны: о женщинах и для женщин" ЗДЕСЬ.

Tour de France: Chambord

Итак, продолжу свой рассказ о своём летнем путешествии по Франции.

Давней моей мечтой была поездка в долину реки Луары, где располагаются сотни замков эпохи Возрождения, или Ренессанса, как принято именовать этот период в Европе. Из множества прекраснейших сооружений,  каждое из которых заслуживает внимания, нужно было выбрать всего лишь 5: учитывая масштабы замков, расстояния и то время, которое мы отвели на пребывание в этой области, осилить больше 5 замков мы были просто не в состоянии. Разумеется,  в долине Луары проложена туристическая тропа с обязательной программой и хрестоматийным набором достопримечательностей. Поэтому, постаравшись учесть всё,  я и выбрала 3 очень знаменитых и 2 менее знаменитых замка.
Начну с самого внушительного, грандиозного и самого "мужского" - замка Шамбор (Château de Chambord).

Реставрация ретабло главного алтаря Нигулисте

Прошу прощения у всех читателей за долгое молчание - открыть блог не сложно, намного сложнее вести его и систематически пополнять новыми публикацими. Пока я готовлю новый пост о своём путешествии по Франции, хочу поделиться радостной новостью: в филиале Художественного музея Эстонии - музее-концертном зале Нигулисте начались масштабные реставрационные работы ретабло главного алтаря, созданного во второй половине XV века в мастерской любекского мастера Хермена Роде. Репортаж Первого Балтийского канала, посвящённый этому событию, я и представляю вашему вниманию.

Подробнее об алтаре Роде можно узнать на домашней странице музея Нигулисте: www.nigulistemuuseum.ee/ru.

За ходом реставрационно-консервационных работ можно наблюдать и в блоге: http://kunstimuuseum.wordpress.com/

Tour de France: Chartres

Простите мне, уважаемый читатель, столь продолжительное молчание! За летними каникулами своим чередом наступил новый сезон, и за это время (с момента публикации последнего поста) в Художественном музее Эстонии уже открылось пять выставок, на подходе шестая. Подготовка к открытиям выставок, интервью, общение со СМИ, статья для одного из местных изданий, и прочие рабочие обязанности отняли львиную долю моего времени, так что я едва успевала переводить дыхание за короткие выходные, отдыхая и проводя время в кругу семьи, и на блог просто не хватало сил. Но те из вас, кто следят за моими перемещениями в Instagram, уже давно знают, что в августе мы всей семьёй совершили длительное и крайне увлекательное путешествие на автомобиле из Парижа в Барселону :) Стоит ли говорить о том, что вояж сей затмил всё ранее виденное мною, и даже (внимание!) сам Париж!.. Были на моём пути и знаменитейшие на весь мир королевские замки долины Луары, и знакомые, по любимым книгам, красивейшие старинные французские города и провинции - Шартр, Орлеан, Тур, Бордо, Каркассон, Аквитания, Гасконь, Лангедок и Русильон, и французское побережье Атлантического океана, непокорённые крепости крестоносцев,  бескрайние поля подсолнухов, великолепные леса, бывшие испокон веков  королевскими охотничьми угодьями, бесконечные виноградники, Пиренеи на горизонте, Средиземноморское побережье Каталонии, солнце-солнце-солнце!, отменное вино и лучшие блюда французской и испанской кухни! Ну чего же ещё можно пожелать?!...

После окончания путешествия я долго собиралась с мыслями, раздумывая, как и о чём написать здесь, в блоге :) Я постараюсь передать хотя бы часть своих впечатлений, и обещаю не впадать в радостную истерику и щенячий восторг, и буду рассказывать обо всём внятно и объективно.
Публикую первый пост из своего  Tour de France, где расскажу о первой остановке на пути в долину Луары - о городе Шартре, и его главной достопримечательности - великолепном готическом соборе XII века. О величии и размерах собора судите сами: здесь на фото я присела на ступени его паперти, чтобы лишний раз заглянуть в путеводитель :)

Stockholm - Prince Eugen`s Waldemarsudde

Как настроение, дорогие читатели? Вы уже проводили и  оплакали минувшее лето? Тогда у меня для вас очень и очень хорошие новости! Лето в моём блоге будет длиться ещё как минимум месяца два-три, ибо я вернулась из самого лучшего летнего путешествия своей жизни и хочу поделиться с вами всем тем, что увидела и узнала, и, надеюсь, это поможет скрасить длинные и унылые осенние вечера! А пока что - последний из моих шведских постов, эдакий прощальный привет из Швеции :)  Речь пойдёт об усадьбе и садах музея-заповедника "Мыс Вальдемара принца Евгения" - Вальдемарсудде в Стокгольме (Prince Eugen`s Waldemarsudde), принадлежавших, в своё время, тому самому принцу Евгению,  которого я уже не раз упоминала в своих шведских рассказах.

Stockholm - Moderna Museet

А вот и обещаный пост о Музее современного искусства в Стокгольме (Moderna Museet). Как ни странно,  у меня получилось сравнительно мало удачных фото из этого музея, хоть я и провела здесь целых два дня с утра до вечера. Но конференция - это не только приёмы, приятное общение и фуршеты, это и напряжённая работа на иностранном языке,  в моём случае - с 8 утра до полуночи, и так - в режиме нон-стоп несколько дней подряд. И, видимо, поток информации был столь интенсивным и концентрированным, что я едва успевала усваивать полученные сведения, а поэтому времени и сил на продолжительные съёмки оставалось не так уж много, хоть мне и казалось, что я снимаю очень и очень много. Как бы то ни было, я постараюсь  познакомить вас с  Moderna Museet  - одним из самых значительных музеев современного искусства не только в Скандинавии, но и в Европе, обладающим богатой коллекцией произведений искусства, и проводящим художественные выставки на очень высоком уровне. 

Стокгольм неповторимый

В начале июля мне посчастливилось побывать на одной из наиболее важных конференций, ежегодно проводимой для сотрудников музеев, деятелей культуры и искусства со всего мира.  Общество столь же почтенное, сколь и изысканное - топ-менеджеры самых известных музеев мира, таких как Лувр, Национальная галерея в Лондоне, музей Виктории и Альберта, Рйксмузеум в Амстердаме, Центр современного искусства "Гараж"  в Москве, Музей изящных искусства Антверпена, музей "Атенеум" в Хельсинки, Музей современного искусства в Швеции и многих других. Программа конференции состояла, помимо докладов и мастер-классов, из многочисленных экскурсий и нескольких торжественных приёмов. Проходили все эти мероприятия в  Стокгольме, - городе,  где я  побывала не раз . Однако, - скорее всего потому, что я была в Стокгольме в холодное время года, которое крайне не распоалагает к длительным прогулкам, -  толком я так  и не успела познакомиться с этим городом. Так и получилось, что Стокгольм стал для меня "знакомым незнакомцем" - он рядом, благодаря хорошему сообщению с Таллинном - достижим ежедневно, но, как выяснилось,  я знала о нём очень и очень мало! Впечатлений за 4 дня конференции накопилось очень много, а посему - приготовтесь отправиться в захватывающее путешествие по столице Швеции - городу яркому, очень красивому и самобытному. Но лучше всего ему подойдёт эпитет "неповторимый". Да, именно так: Стокгольм неповторимый!

Отреставрированная фреска Йоханна Кёлера

В конце июня мне довелось побывать на необычной и захватывающей экскурсии, где руководитель отдела реставрации Художественного музея Эстонии Хилькка Хийоп  рассказала о консервации самой масштабной работы эстонского художника Йохана Кёлера - фрески с изображением Иисуса Христа в таллиннской церкви Каарли. Экскурсия проходила непосредственно по строительным лесам, и скорее всего - единственный раз в жизни я видела уникальное произведение искусства  кисти знаменитого мастера так близко, а кроме того - побывала под самыми сводами одного из главных храмов страны. Экскурсия состоялась среди рабочего дня и очень спонтанно, при себе у меня не было камеры, потому большинство кадров сделаны телефоном. Материал этот эксклюзивный, так как строительные леса разобрали сразу же после нашего с коллегами визита, и сейчас на фреску можно посмотреть в полном объёме - без лесов и уже обновлённой.

Выставка: Ирвин Пенн в KUMU

Ирвин Пенн (1917–2009). Пальто Баленсиага (Лиза Фонсагривс-Пенн). 1950, Париж. Музей современного искусства, Швеция.©Фонд Ирвина Пенна

Этот пост продолжает тему фотовыставок, начатую в рассказе о Таллиннской Портретной галерее :) С 14 июня в Художественном музее KUMU открыта выставка работ одного из выдающихся фотографов современности – Ирвина Пенна (1917 – 2009). В крыле B IV этажа KUMU представлены более 90 фотографий, созданных на протяжении 50 лет – как знаменитые фотосерии, так и репродукции из журнала Vogue США и других изданий. Подобные выставки произведений мастеров мирового уровня не так уж часто проводятся в Эстонии, кроме того, каждый из представленных экспонатов уникален и является оригиналом, а потому производит неизгладимое впечатление! Хочу подчеркнуть, что хоть я сама и увлекаюсь фотографией, но фотовыставки не люблю. А вот на эту выставку приглашаю всех и каждого, без исключения, здесь есть на что посмотреть! (Мои фото здесь -  с розоватым отливом, потому как снимала без вспышки и штатива, как и полагается в музее).

Выставка: Суми-э. Традиционная японская живопись тушью

Катори Кинсуи. Бамбук. Живопись тушью.
Фото: Международная ассоциация суми-э

С  22 марта в музее Адамсона-Эрика открыта выставка «Суми-э. Традиционная японская живопись тушью». Предметом выставки является живопись тушью – одно из самых восхитительных, чрезвычайно интересных и богатых нюансами течений традиционной японской художественной культуры.  На выставке представлены работы японских художников, состоящих в Международной ассоциации суми-э. Произведения представляют собой развитие классической тематики и мотивов суми-э, а также интерпретации и взгляды художников на современный мир. Поскольку выставку сопровождает не только богато иллюстрированный каталог, но и программа мероприятий, знакомящих с различными явлениями культурной жизни  Японии, и образовательные программы для учащихся, то в этом посте я расскажу именно о выставке. Следующий пост блога будет посвящён мастер-классу по суми-э.

Выставка работ Ильи Репина в Кадриорге

Илья Репин (1844–1930). Двойной портрет Натальи Нордманн и Ильи Репина.
1903. Холст, масло. Художественный музей Атенеум

Ещё с  9 февраля, одновременно с открытием, после продолжительного периода ремонтных работ,  Кадриоргского художественныого музея, начала свою работу и выставка «Репин. Жизнь и творчество великого русского мастера в Финляндии», подготовленная в сотрудничестве с Финской национальной галереей - Художественным музеем Атенеум. На выставке представлены работы малоизученного, финского периода творчества знаменитого живописца Ильи Репина. Невозможно в коротком сообщении блога предоставить читателю полную развёрнутую картину о творчстве всемирно известного живописца. Я советую всем, кто интересуется как жизнью и творчеством Репина, так и данной выставкой, принять участие в одной из экскурсий, либо в театральном вечере, организованном в сотрудничестве с Русским театром Эстонии. Я же постараюсь вкратце рассказать о том, что ждёт посетителя на выставке, а также  - показать и некоторые работы Ильи Репина. При написании данного сообщения я пользоваласьи сопровождающим выставку каталогом,  автором которого являются сотрудники Художественного музея Эстонии, Художественного музея Атенеум и дома-музея Ильи Репина "Пенаты".

Седьмой день рождения KUMU

В воскресенье, 17 февраля, Художественный музей KUMU отмечает свой седьмой день рождения. Хочу поделиться  с читателями деталями праздничной программы и рассказать о подготовке праздника поподробнее.