Выставка: Зачарованные севером. Эстонские художники в Северных странах

Конрад Мяги (1878–1925). Норвежский пейзаж. 1909. Масло. Художественный музей Эстонии

В музее Адамсона-Эрика (ул. Люхике ялг 3, Таллинн) открыта выставка работ классиков эстонского искусства, на которой рассматриваются художественная связь с Северными странами,  а также значение возникших творческих контактов в истории культуры и искусства Эстонии XIX и XX веков. Выставка эта довольно любопытна, раскрывает подоплёку многих художественных произведений эстонских мастеров. Я же, занимаясь переводом на русский язык сопроводительных текстов к выставке, узнала немало нового, и на основе того материала, который имеется в моём распоряжении, мне довольно легко было написать небольшой обзор. Как всегда, статью можно найти и на портале www.fashionstep.ee в рубрике "Искусство".

Моя Ночь музеев 2014

Спросите, где я пропадаю? А я и сама не знаю где :) Вращаюсь в каких-то иных мирах и других измерениях :) Весной, как всегда, навалилась масса дел. Есть кое-что новенькое, - скоро узнаете :), - но и о старом не забываем :) И пусть я уже не числюсь в официальном штате сотрудников музея, но какое это имеет значение? Как говорится, на поверхности океана могут быть волны огромной высоты, а может быть и штиль, но на глубину это никак не влияет. Когда одна дверь закрывается - обязательно открывается другая :) И поэтому я и вне музея - поглощена, увлечена, очарована :) И не сижу на месте. В акции "Ночь музеев 2014" я приняла участие не смотря ни на что и с лёгким сердцем,  в конце концов - мне грех жаловаться и грустить! 

Итак, обойдя стороной все филиалалы досточтимого (я не разлюбила, просто не хочу сейчас видеть и рядом находиться, слишком много его было все эти годы!..) Художественного музея Эстонии, я навестила прочие любопытные места. И все  - в Старом Таллинне, ведь в акции "Ночь музеев" участвуют не только, собственно, музеи, но другие, не менее любопытные учреждения. Погода выдалась чудесная - настоящий первый тёплый день в мае, и от этого бродить по городу было вдвойне приятно,  да ещё и в весёлой компании :) В этом году темой акции "Ночь музеев" стала "Звёзды в Ночи". Ну что ж, вперёд,  - попробую поймать свою звзду и загадать желание!

Выставка: "Краски золотого века" в музее Миккеля

Конрад Мяги (1878–1925). Итальянский пейзаж. Рим. 1922-1923. Коллекция Энна Кунила.

С 20 марта в музее Миккеля, что в Кадриорге, открыта выставка «Краски золотого века. Классика эстонской живописи из коллекции Энна Кунила». Экспозиция, размещённая на двух этажах в уже знакомом читателям моего блога музее Миккеля, знакомит  с уникальным частным собранием Энна Кунила и творчеством выдающихся эстонских художников первой половины ХХ столетия. Я побывала на выставке пару дней назад, и спешу поделиться своими впечатлениями!

"Блеск Екатериненталя" - статья для журнала "Красивая жизнь"

Под занавес уходящего года, уже по сложившейся доброй традиции, публикую статью, посвящённую, на этот раз, Кадриоргскому художественному музею и написанную мною для журнала "Красивая жизнь", издавающемся в Эстонии на русском языке. Статья эта - обзорная: возвратившись ненадолго во дворец и мысленно вновь пройдя по его уютным залам, я  постаралась в простой и доступной форме увлекательного рассказа донести до читателей основную информацию об истории дворца эпохи барокко и жемчужинах его художественной коллекции. Статью я написала быстро и легко, и это не удивительно: 4 года работы гидом в этом замечательном музее сделали своё дело. Всю информацию  и факты я почерпнула из многочисленных публикаций, посвящённых Кадриоргскому художественному музею,  а автор предыдущих статей и нынешний директор музея - Александра Мурре, - целиком и полностью одобрила весь текст. 

В преддверии приближающихся праздников,  хотелось бы поздравить всех читателей с наступающим Новым годом и православным Рождеством, и пожелать новых свершений, радостных встреч, душевного тепла и исполнения желаний!

Реставрация ретабло главного алтаря Нигулисте

Прошу прощения у всех читателей за долгое молчание - открыть блог не сложно, намного сложнее вести его и систематически пополнять новыми публикацими. Пока я готовлю новый пост о своём путешествии по Франции, хочу поделиться радостной новостью: в филиале Художественного музея Эстонии - музее-концертном зале Нигулисте начались масштабные реставрационные работы ретабло главного алтаря, созданного во второй половине XV века в мастерской любекского мастера Хермена Роде. Репортаж Первого Балтийского канала, посвящённый этому событию, я и представляю вашему вниманию.

Подробнее об алтаре Роде можно узнать на домашней странице музея Нигулисте: www.nigulistemuuseum.ee/ru.

За ходом реставрационно-консервационных работ можно наблюдать и в блоге: http://kunstimuuseum.wordpress.com/

Отреставрированная фреска Йоханна Кёлера

В конце июня мне довелось побывать на необычной и захватывающей экскурсии, где руководитель отдела реставрации Художественного музея Эстонии Хилькка Хийоп  рассказала о консервации самой масштабной работы эстонского художника Йохана Кёлера - фрески с изображением Иисуса Христа в таллиннской церкви Каарли. Экскурсия проходила непосредственно по строительным лесам, и скорее всего - единственный раз в жизни я видела уникальное произведение искусства  кисти знаменитого мастера так близко, а кроме того - побывала под самыми сводами одного из главных храмов страны. Экскурсия состоялась среди рабочего дня и очень спонтанно, при себе у меня не было камеры, потому большинство кадров сделаны телефоном. Материал этот эксклюзивный, так как строительные леса разобрали сразу же после нашего с коллегами визита, и сейчас на фреску можно посмотреть в полном объёме - без лесов и уже обновлённой.

Кадриоргский дворец. Reload

Ну наконец-то, свершилось! Вчерашним вечером, 8 февраля, был торжественно открыт, после продолжительных ремонтных работ, Кадриоргский художественный музей. Да, тот самый дворец,  в котором я провела 4 прекрасных года в качестве гида и музейного педагога -дворцовой дамы :) К этому событию было приурочено также и открытие выставки “Репин. Жизнь и творчество великого русского мастера в Финляндии”, подготовленной в сотрудничестве с Финской национальной галереей — Художественным музеем “Атенеум”. И об этом у меня уже практически готов отдельный пост.
В последние два месяца сроки открытия музея постоянно менялись, откладывались, переносились... Всё это вконец вымотало и измучило как самих сотрудников музея, так и меня, поскольку в планы работы постоянно вносились коррективы, и в итоге вся жизнь моя, в последние три недели перед открытием, крутилась только вокруг дворца. Генерированию и переводу новостей, продумыванию программы торжественного приёма, мероприятий связанных с открытием дворца и новой международной выставки была посвящена львиная доля моего времени и времени коллег, кроме того, в мои обязанности вошли и все интервью  в русских СМИ о дворце и выставке Репина, а это означает переработку массы материала.

Открытие прошло в крайне торжественной и при этом настолько лёгкой и непринуждённой атмосфере, что мне очень легко и просто рассказывать об этом сейчас! Организаторами был подготовлен и неожиданный сюрприз - дефиле нарядов для дворцовых дам. Но, стоп, далее - подробнее обо всём.

Таллинн : зимняя сказка

С Новым годом!
Свой первый пост в этом году я посвящаю зимнему нарядному новогоднему Таллину. 
С первого воскресенья декабря в Эстонии наступает волшебное время адвента, - четырёхнедельное время ожидания Рождества, когда, по лютеранской традиции, в каждое воскресенье в домах зажигается по одной свече, а на рождественсокм праздничном столе их должно быть четыре. Адвент - это и время рождественского мира,  который торжественно провозглашает мэр города из окна старой таллинской Ратуши. На Ратушной площади в Старом городе открыт рождественский рынок,  а в Галерее архитектуры и дизайна - традиционная ароматная выставка пряного печенья пипаркоок. Чудеса продолжаются вплоть до православного Рождества, так что если вы ещё не успели - добро пожаловать в зимнюю сказку!

Фестиваль "Birgitta 2010"

Сколько уже хвалебных песен было спето в честь этого фестиваля, который ежегодно проходит на развалинах монастыря св. Биргитты! Это - действительно знаковое культурное событие не только в нашей стране, но  и во всей Северной Европе и странах Скандинавии! Нечасто можно в увидеть и услышать столь  гармоничное сочетание талантливых постановок, музыки, танца и великлепных голосов, которые ещё удивительным образом дополняют и соответсвуют самой атмосфере многовековых стен древнего монастыря!

Miia-Milla-Manda & Kihnu südamepael

Этот милый и уютный уголок Кадриоргского парка только внешне похож на музей, или даже на старинную усадьбу, поскольку здание его довольно почтенного возраста и с длинной историей. Внутри же него кипит жизнь - очень шумная и современная! Здание это теперь является  Детским Музеем Дружбы Miia-Milla-Manda,  прекрасно обрудовано и оснащено самой современной техникой, отвечает всем требованиям нашего времени и даёт новую жизнь и старинным стенам, и самому этому месту.