Translate

суббота, 24 сентября 2011 г.

Париж - праздник, который всегда с тобой.




"Париж, Париж! Тебе не снился гость подобный!", - то и дело напевала я, подобно герою фильма "Соломенная шлпка", узнав о том, что получила грант на недельное обучение в Париже, по международной программе Grundtvig.
Трудно в двух словах описать ту тесную взаимосвязь, которая издавна существует между русскими и французами - здесь и Отечественная война 1812 года; и французский язык, ставший для многих русских аристократов родным и первым языком, который нужно было выучить; и все те французские словечки, которые так прижились в русском языке - вроде "батона" и "гардероба"; и  Русские сезоны Дягилева,  и эмигранты первой волны, бежавшие после революции именно в Париж; и романы Бальзака, Гюго и  Дюма, которыми массово зачитывался весь СССР, получая книги в обмен на макулатуру; и те сакраментальные слова Эрнеста Хэмингуэя, известные всем даже в СССР : "Если  тебе  повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому  что  Париж - это праздник, который всегда с тобой."
Большинство русских питают слабость к Парижу, и тайно или явно мечтают побывать там хоть раз, а те ко побывал - уехать и прожить в  этом городе какое-то вемя. Может даже - всю жизнь...  Но всё же, трудно наверное  найти  такого человека, который настолько бы хотел в Париж, как я!..  Однако, получив вот такую возможность  я  сначала... растерялась!.. Слишком много я знаю об этом городе, слишком много читала о нём и его жителях, слишком долго туда стремилась... С чего начать? Куда пойти? Всего же не обойдёшь даже за неделю! Сами коренные парижане порой очень плохо знают свй город!.. Задача не из простых, ведь учесть нужно и мои личные интересы, и специфику моего обучения, увидеть то, что нужно и то, что хочется...
Если я так давно хотела поехать в Париж, почему же я этого не сделала? Казалось бы,  что здесь такого? Хочешь ехать - покупай билет на самолёт и лети! Уикэнды в Париже так популярны среди туристов! Но нет, мне нужно было совсем другое.
Я была в Париже 12 лет назад в качестве туриста, и обошла все основные его достопримечательности. В конце поездки осознав, что так и не успела толком ничего увидеть, я только разозлилась и  сильно разочаровалась. Времени тогда было мало - всего 3 дня, всё проходило в ужасной спешке, и в итоге я увидела много, но толком - ничего. Однозначно, обычный парижский туристический маршрут с тех пор был мне мало интересен. Как и короткая поездка в этот город. Но увы, на длинный визит времени не находилось, и поэтому Париж 12 лет оставался мечтой, эдакой "землёй обетованной".
 Мне хотелось совсем другого -  остаться в этом городе подольше, стать на время обычным его жителем, увидеть не только парадную сторону жизни, не только достопримечательности, но и то, что обычно остаётся "за кадром", "за скобками"... Побыть там именно одной, а не с толпой туристов, не считаться вообще ни с кем, и никуда не спешить, идти туда, куда ведёт сердце,  а не расписание... Поболтать в кафе с местными жителями, присмотреться к их обычаям... посидеть на скамеечке в сквере, послушать уличных музыкантов, пожить по режиму и расписанию парижан, и обойти как можно больше приглянувшихся мест, названия которых знакомы давным-давно, заглянуть в тихие уголки улиц и садов, пройти по шумным бульварам и площадям, одним словом - окунуться в жизнь города настолько, насколько это возможно для иностранки! Одним словом, съездить в Париж на свой манер, как я езжу и в другие города. Разница будет только в одном : этот город - любимый, а значит и воспринимать я его буду больше душой и сердцем, чем умом. А значит  - и запомню навсегда.
Поэтому меня настолько и воодушевила и обрадовала новость о получении гранта, такое в жизни случается нечасто! Вот теперь-то всё будет так,  как я хочу и как всегда хотела! И я уж постараюсь узнать об одном из моих любимых мест на Земле столько, сколько буду в состоянии воспринять и запечатлеть! Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой, и я до последнего момента ждала, что поездка сорвётся по каким-то непредвиденным причинам. Но, тем не менее - тщательно готовилась к ней : изучила карту города и метро, наметила все маршруты, выяснила кое-какие бытовые подробности, чтобы уже на месте не терять на это драгоценное время .
Итак, название курса моего обучение звучало так : "Искусство, интеграция и социальное многообразие". Цель - обучить людей, непосредственно занимающихся искусством и образованием в различных культурных учреждениях "доносить" искусство до групп национальных меньшинств, всё это - на примере Парижа как такового, - многомилионного и многонационального европейского города, не побоюсь этого слова - культурной столицы Европы, - и его многочисленных музеев. Кроме обширной культурной программы и самих лекций, наибольшую ценность для меня представлял обмен опытом с коллегами из 10 других европейских государств. Ведь что может быть лучше живого общения?
На всё про всё у меня  было 7 дней, ровно неделя. Из них 5 дней отводилось на обучение - с понедельника по пятницу, с 9 до 17 часов.  Лувр и Бельвиль были заявлены в программе курса, так что эти два пункта я сразу вычеркнула из своего списка - туда я попаду в любом случае. Бродить одной в незнакомом ночном городе небезопасно, поэтому на вечера я особенно не расчитывала - ну если только прогуляться часик-два по набережным после курсов.
На остальное - лично для себя и осуществления своих маршрутов в Париже - у меня было только 2 дня : день приезда и день отъезда. Опять мало, безумно мало! Поэтому эти два дня я распланировала буквально по минутам, чтобы успеть как можно больше. Как затем выяснилось - не зря, потому что в мегаполисах масса времени идёт на переходы и переезды, и не зная точно, куда и во сколько ты хочешь попасть можно утонуть во впечатлениях и потеряться в большом городе, так ничего и не увидев. Полёты я забронировала в день приезда - в воскресенье - самый ранний, так что из дома пришлось выезжать в 4 утра, зато в 10 я была уже в Париже, и весь день - мой. И в день отъезда - вылет в 19 часов, и опять весь день мой.  Ещё весной в Петербурге я наконец-то купила именно тот путеводитель DK на русском языке, который всегда хотела, и с помощью него по карте проштудировала все кварталы города.
Я была во всеоружии и готова отправиться в путешествие своей мечты :)

воскресенье, 18 сентября 2011 г.

Выставка : "Портрет в изобразительном искусстве. Из частных собраний Эстонии"


Иоганн Конрад Дорнер  ( 1809 - 1866). 
Портрет молодой дамы с диадемой, 1838 г. Галерея St. Lucas.


Новая выставка в Музее Миккеля посвящена искусству портретной живописи.  
При сотрудничестве с галереей St. Lucas в Таллинне и семью частными коллекционерами из Эстонии, подготовлена многоплановая и интересная выставка портретов из частных собраний, начиная с XVII века и до наших дней.  

четверг, 15 сентября 2011 г.

Несебр : город-музей



Отпуск нынешним летом был пожалуй самым долгожданным со времён школьных каникул! Мне очень нужна была длинная пауза, каникулы, на которых я смогла бы полностью отключиться и ни о чём не думать, кроме, пожалуй, того - где я сегодня буду купаться? В море или в бассейне? И - что же сегодня выбрать на обед?.. Ни о чём другом в начале июля, перед самым отпуском, я вообще не хотела волноваться ... А посему место отдыха быо выбрано крайне незатейливое - Солнечный Берег в Болгарии. Никакой особой экзотики, свободное общение на русском языке,  тёплое море, солнце и фрукты. Что ещё нужно для счастья? :)

воскресенье, 28 августа 2011 г.

"Город искусства и науки". Валенсия.




Во время своего прошлого посещения Валенсии я лишь проехала мимо этих совершенно необычных, удивительных и фантасмагоричных зданий "Города искусств и науки".
Уже тогда архитектура и сама планировка этого комплекса произвела на меня огромное впечателние, но увы - времени было слишком мало для того чтобы посетить и досконально ознакомиться с этим необычным местом. Поэтому, самой главной достопримечательностью Валенсии, которую необходимо было посетить в этот раз, стал именно "Город искусства и науки".

суббота, 20 августа 2011 г.

И снова Валенсия. Город искусства и науки. Ciudad de las artes y las ciencias

В преддверии самой короткой ночи в году - Ивановой, в 20-х числах июня, мне снова выдалось побывать в Валенсии.

Признаюсь,я скучала по ней. Скучала целый год и хотела вернуться!
Моё равнодушие к Испании и к Валенсии в частности сменилось на прямо противоположное чувство тёплой и искренней привязанности.
Год назад я открывала для себя Испанию в лице Валенсии. Ясно, что по одному городу нельзя судить обо всей стране, но общее впечатление у меня сложилось. А как человек, который никогда прежде не бывал в Испании и никогда не стремился туда попасть, я узнала о городе, стране и народе довольно таки много.
Я поехала в Валенсию с удовольствием - хотелось вновь побродить по её улицам, ощутить неповторимый ритм этого большого города, почувствовать на своей коже лучи обжигающего солнца, посетить все те места, куда не успела попасть в прошлый раз, и вдоволь покушать Octopus vulgaris или - осьминогов обыкновенных! Признаюсь, я пристрастилась к этому морскому гаду :) И именно в том виде, в котором его подают в Испании - горячим,нарезанным на тонкие кружочки, приправленым паприкой и оливковым маслом первого отжима. Если добавить сюда холодное белое испанское вино и домашний хлеб - лучше ужина не сыскать!
Зима была у нас в этом году особенно холодная, снежная и затяжная - с конца октября до конца марта, я очень от неё устала, а весной тепла так и не было. Одним словом - хотелось сбежать куда подальше, туда, где есть солнце и тепло!
И вот, ожидая в аэропорту Барселоны (которой я уже второй год подряд лишь машу рукой из иллюминатора и никак не могу попасть в сам город!) самолёт на Валенсию, и услышав от продавцов в одном из магазинчиков приветливое и звонкое "Hola!" ("Привет!"- исп.), я обрадовалась : "Всё, я на месте! Наконец-то!!!".

Итак, на этот раз целью моей поездки стал Город искусства и науки - Ciudad de las artes y las ciencias. Коротенькое интро для начала.

пятница, 8 июля 2011 г.

Лахемаа : болото Виру - городище Тоольсе - мыза Пальмсе - Кясьму


Долгожданное лето - это пора отпусков и путешествий! Как только предоставляется возможность, я отправляюсь в путь, и не обязательно в дальние страны. Удивительное - рядом, и поэтому сегодня я просто хочу поделиться тем зарядом позитива, который получила от поездки по Лахемаа - природному запоевднику и просто очень красивой живописной местности на севере Эстонии.
Уже не одно тысячелетие заселена материковая часть Северной Эстонии. Здесь есть исконные поселения эстонцев и старинные дворянские усадьбы. Ландшафт местности формирует здесь Северо-Эстонский глинт - символ Эстонии. Многочисленные полуострова создают великолепные морские пейзажи, а побережье обрамляют рыбацкие деревеньки, у каждой из которых своя особенная история.
Я бывала здесь и раньше, но эта поездка была организована Таллиннским клубом гидов, с которым я успешно сотрудничаю с музее KUMU.
В самой середине моего путешествия у меня неожиданно отказал фотоаппарат -сбились настройки, и пока я его "реанимировала", часть маршрута осталась незапечатлённой. Однако фотографии получились очень хорошие на мой взгляд, и на нескольких присутствую я самолично :)
Более подробно о Лахемаа можно узнать из соответствующих путеводителей, а также - на экскурсиях Таллиннского клуба гидов, вот такая небольшая дружеская рекламка :)